当前位置: 首页 > 信息中心 > 公司新闻
公司新闻
"Charge"英文在公司信息中时非“收费”的意思,它究竟代表什么呢?
发布人:国外征信网 发布时间:2018-08-22 17:46 浏览次数:0

        国外征信网成立以来,帮助客户查询的国外公司信息无数例。在查询的过程中我们会遇到各种案例,其中有很多案例的背后都藏着一部血泪史,也有很多客户通过我们做征信最终成功投资的案例等。通过各种案例我们从中积累总结了很多经验,借助经验帮助客户分析推理所查到的信息做出判断,因此也受到广大客户的认可。

       下面根据我们在以往的查询中遇到客户咨询次数比较频繁的问题做一个说明,希望对大家能有所帮助。在许多国外公司信息报告中经常会看到“Company Charges”一栏,这到底是什么意思呢?在国内很多人不懂,就会通过翻译软件翻译,但译出了的都是“公司收费”、“公司费用”,结合报表来看,显然是词不达意,这样也就对很多客户的认知造成误解。

        通过实例我们来分析一下,这是一份马来西亚V.S.Plus Sdn.Bhd.的公司信息报告



其中就有“Company Charges”一栏,而“Company Charges”的出现说明什么呢?在信息记录Charge Number(押记编号)、Total Of Charge(押记贷款额度)、 Name Of Charge(押记银行名)类目里分别是各个银行名,也就是这家公司分别在这些银行有抵押贷记录、Charge Status(状态)指示为“Fully Satisfied”或"Fully Released",都说明贷款已经还清,已解除抵押状态;所以“Company Charges”也就是公司押记的意思,也可以理解为公司信贷记录。那么公司信息中有“Company Charges”对于公司来说是否是好的现象呢?

我们可以根据这几点来推理:

1、如果公司不断的有贷款、且还款记录良好,说明公司经营稳定;

2、公司贷款金额非常高,说明这家公司有大项目正在运营,公司规模较大;

3、多家银行愿意对公司放贷,且金额不低,说明公司信用良好;

     如果记录跟以上相反,那么就值得你考量了。投资前听说的千好万好,不如实际做一次征信,让你清楚明白的作抉择。